Product management has become one of the most searched-for career paths online, and with that comes a flood of "free certification" lists promising a shortcut in. Here's the honest version:…